Accessibility statement
English:
(Spanish version below)
At Roiback, we are committed to digital accessibility and to ensuring that our services are accessible to as many people as possible, including people with disabilities. We work continuously to improve the user experience for all visitors and to apply current accessibility regulations.
As part of this commitment, Roiback has implemented, on the websites it develops for hotels and hotel chains, accessibility technology solutions and services provided by Equalweb, a specialist digital accessibility provider, including its accessibility widget and consultancy services.
Conformance status
The hotel websites we develop have been reviewed and optimised to comply, as far as possible, with the recommendations set out in the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 at AA level, which include a broad set of guidelines designed to make web content more accessible.
As a result of applying these guidelines and implementing these solutions, the content of the website is more accessible to a wide range of users, including people with visual, hearing, cognitive or motor disabilities, among others.
Measures adopted
To improve the accessibility of our clients’ websites, Roiback has incorporated Equalweb’s automated system and review services, which include:
- Accessibility evaluations through multi-layer analysis
- Technical adjustments to the website, including JavaScript and CSS
- Adaptations for assistive technologies such as screen readers, including NVDA, JAWS and others
- Implementation of an accessibility widget with multiple user-support features
These actions help improve the overall usability of the website and facilitate access to digital content.
Use of the accessibility widget
On those websites developed by Roiback that have integrated the accessibility widget provided by EqualWeb, additional tools are available to improve the browsing experience for users.
The use of this widget, as well as its associated features, is subject to Equalweb’s Terms of Service and policies, available on the provider’s website.
Compatible technologies
The hotel websites developed by Roiback are designed to be compatible with the most widely used browsers and assistive technologies, including:
- Modern browsers such as Chrome, Firefox, Edge, Safari and Opera
- Assistive technologies such as NVDA, JAWS and VoiceOver
Accessibility is also based on standard technologies such as HTML, CSS, JavaScript and WAI-ARIA.
Commitment to continuous improvement
Roiback maintains a commitment to continuous improvement in digital accessibility, reviewing and adapting its solutions to align with the evolution of applicable regulations, including, where applicable, European standards such as EN 301 549 and national accessibility provisions.
Access to the certificate
The accessibility certificate issued by Equalweb can be downloaded from the following link:
👉 Download accessibility certificate
Declaración de accesibilidad
Spanish:
En Roiback estamos comprometidos con la accesibilidad digital y con garantizar que nuestros servicios sean accesibles para el mayor número posible de personas, incluidas aquellas con discapacidad. Trabajamos de forma continua para mejorar la experiencia de usuario de todos los visitantes y aplicar las normativas de accesibilidad vigentes.
Con el objetivo de avanzar en este compromiso, Roiback ha implementado, en los sitios webs que desarrolla para hoteles y cadenas hoteleras, soluciones tecnológicas y servicios de accesibilidad proporcionados por Equalweb, proveedor especializado en accesibilidad digital, incluyendo su widget de accesibilidad y servicios de consultoría.
Estado de conformidad
Los sitios web para hoteles que desarrollamos, han sido revisados y optimizados para cumplir, en la medida de lo posible, con las recomendaciones establecidas por las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 en nivel AA, que recogen un amplio conjunto de pautas para hacer el contenido web más accesible.
Como resultado de la aplicación de estas directrices y de las soluciones implementadas, el contenido del sitio es más accesible para una amplia diversidad de personas, incluyendo aquellas con discapacidad visual, auditiva, cognitiva o motora, entre otras.
Medidas adoptadas
Para mejorar la accesibilidad de los sitios web de nuestros clientes, Roiback ha incorporado el sistema automatizado y los servicios de revisión de Equalweb, que incluyen:
- Evaluaciones de accesibilidad mediante análisis multicapa
- Ajustes técnicos en el sitio (incluyendo JavaScript y CSS)
- Adaptaciones orientadas a tecnologías de asistencia como lectores de pantalla (NVDA, JAWS, etc.)
- Implementación de un widget de accesibilidad con múltiples funcionalidades de apoyo al usuario
Estas acciones permiten mejorar la usabilidad general del sitio y facilitar el acceso a los contenidos digitales.
Uso del widget de accesibilidad
En aquellos sitios web desarrollados por Roiback que cuentan con el widget de accesibilidad integrado proporcionado por EqualWeb, se ofrecen herramientas adicionales para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios.
El uso de este widget, así como las funcionalidades asociadas, está sujeto a los Términos de Servicio y políticas de Equalweb, disponibles en el sitio web de dicho proveedor.
Tecnologías compatibles
Los sitios web para hoteles desarrollados por Roiback están diseñados para ser compatibles con los navegadores y tecnologías de asistencia más utilizados, incluyendo:
- Navegadores modernos como Chrome, Firefox, Edge, Safari y Opera
- Tecnologías de asistencia como NVDA, JAWS y VoiceOver
Asimismo, la accesibilidad se basa en tecnologías estándar como HTML, CSS, JavaScript y WAI-ARIA.
Compromiso de mejora continua
Roiback mantiene un compromiso de mejora continua en materia de accesibilidad digital, revisando y adaptando sus soluciones para alinearse con la evolución de la normativa aplicable, incluyendo, cuando resulte de aplicación, estándares europeos como la EN 301 549 y disposiciones nacionales en materia de accesibilidad.
Acceso al certificado
El certificado de accesibilidad emitido por Equalweb puede descargarse en el siguiente enlace:
👉 Descargar certificado de accesibilidad